¿Qué libro estás leyendo?

El viejo testamento (es interminableeeeeee!!).
El guardián entre el centeno (alguno lo conoce? No me está gustanso, espero que para el final se ponga copado).

NeoBodomNight escribió:El viejo testamento (es interminableeeeeee!!).
El guardián entre el centeno (alguno lo conoce? No me está gustanso, espero que para el final se ponga copado).

si no te gusta al principio no te vá a gustar al final.

es un libro muy generacion x, muy grunge, muy romantico.

Si, muy.... adolescente.

NeoBodomNight escribió:Si, muy.... adolescente.

adolescente es teen angels.
Catcher in the Rye está mas cerca de la generacion beat.

y además no tiene una historia clasica tipo "aca empieza", "acá hay un problema", "acá el protagonista vence al dragon y se escapa con la chica en una moto"

Tengo muchas ganas de algún buen pedazo de buena literatura para el comienzo del verano

qué me recomiendan?

(dato a tener en cuenta: soy muy topo de stephen king y narraciones de ese estilo, medias horrorificas/suspenso)

la verdad, yo caí en Catcher in the rye de puro pedo, cuando me enteré que varios psycho killers los tenían encima cuando los atrapó la cana (entre ellos el asesino de Lennon), y después de un tiempo, vi esa peli de mel gibson, del paranoide ese que también leía el libro ese, y me acordé... y me volvió a dar curiosidad, y me lo compré en usados.

Eran las únicas referencias que tenía sobre el libro. Y la verdad, no me dijo nada que ya no hubiese leido en otros autores anteriores... Tengo la impresión que ese libro debe ser leido en plena adolescencia: surte más efecto.

Quizá esperaba mucho de antemano.. a veces uno proyecta demasiado.

conclusión: no está mal, pero no lo volví a leer de nuevo, como hice con otros libros.



Pitufi... leiste algo de Bradbury ?...

TufiMeme escribió:Tengo muchas ganas de algún buen pedazo de buena literatura para el comienzo del verano

qué me recomiendan?

(dato a tener en cuenta: soy muy topo de stephen king y narraciones de ese estilo, medias horrorificas/suspenso)

Lovecraft.
la sombra sobre innsmouth.

te vá a RECONTRA caber.

alex, quiero pensar que leiste Catcher in the Rye en inglés, no?
sino no tiene sentido.
es como leer a Arlt en francés. se pierde toda la magia.


no sean capullos, dejen de leer en gallego.

no no lo leí en inglés... pero no me hace falta ; se perderán miles de detalles y modismos interesantes, pero el trasfondo de la novela se capta sea el idioma que sea. El quid de la novela, que es lo más básico, se alcanza a captar perfectamente (bah, creo yo) en la traducción española.

yo en realidad hago al revés, por una cuestion de tiempos... si leo algo en español que me flasheó mal, voy al inglés original para profundizar un poco más...; pero si no me flashea, ni me gasto. Salvo que consiga alguna edición bilingue.

Tardo más leyendo de entrada en inglés, esa es la verdad.

alexandersupertramp escribió:no no lo leí en inglés... pero no me hace falta ; se perderán miles de detalles y modismos interesantes, pero el trasfondo de la novela se capta sea el idioma que sea. El quid de la novela, que es lo más básico, se alcanza a captar perfectamente (bah, creo yo) en la traducción española.

yo en realidad hago al revés, por una cuestion de tiempos... si leo algo en español que me flasheó mal, voy al inglés original para profundizar un poco más...; pero si no me flashea, ni me gasto. Salvo que consiga alguna edición bilingue.

Tardo más leyendo de entrada en inglés, esa es la verdad.

mas tiempo para leer en inglés, menos para sodomizar a los zombies que tenés en el sótano.

en cualquier libreria se consiguen libros en ingles?

los unicos libros que lei en ingles son los ultimos 3 de Harry Potter, los que leia cuando iba a ingles, y algunos manuales de programacion.

y aca hay una libreria que ademas de libros y manuales para aprender ingles, venden libros en ingles, pero salen RE caros.

para los "simpatizantes" (he oído por ahí que la palabra "fan" está devaluada) de Stephen King... les comento, si alguno no se enteró de la buena nueva, que el diario La Nación (con el cupón de los viernes) está sacando una serie de libros de Stephen King... sale todos los viernes con el diario. 17.90 el libro, más lo que sale el diario, que no sé cuánto es. Son las traducciones de Ed. Sudamericana.


Yo me voy a comprar un par que no tengo...

Yo también, lástima que venga incluido ese diario de mierda (?)

si sos amigo del kioskero, y se copa, le puede sacar el cupón a algún cliente buena onda... y te ahorrás el diario...